（中文）加藤美紀常描繪出出現在異界和現實之間、神秘而妖豔的女性。雖然美人畫家眾多，但能表現出深邃魅力和強烈美麗的藝術家卻很少。這是期待已久的首部作品集！
急遽的時代變化已經到來。現在需要新的指導方針來生活在未來的時代。
坐在神社鳥居上的女性，騎在獸背上奔馳的女性......加藤美紀所描繪的女性在異界和現實之間出現，表現了對所有自然現象和生命的尊嚴。她的感性與日本傳統神道的信仰有著共通之處。
現代日本人很少意識到自己是神道信徒，但是「八百萬神」的信仰已經深植在日本人的生活中，成為了日本人思考方式的基礎。加藤美紀的作品恰好將日本人的深層心理視覺化，是Cool Japan的精髓。
另一方面，加藤也描繪了女性在日常生活中瞬間呈現的平凡表情。在雪混合的風中走路的少女。她的眼神突然明亮地打開，彷彿感受到了春天的氣息。或者是疲憊地在縫紉時打盹的女性。她的房間裡，窗簾大張著，夏天的風吹過。
無論是異界女性還是日常女性，加藤所描繪的女性都是純淨的，充滿熱情的生命力。異界和日常並不是相互遙遠的，實際上，兩者在個人內心中是相互聯繫的，當觀賞加藤的作品時，這一點會讓人深有體會。
本畫集分為兩部分，第一章展示異界中神秘美女，第二章展示日常中女性的嬌媚表情。這是可以品味加藤美紀畫世界的首部作品集，融合了力量和細膩。
「加藤美紀用現代的方式，將動物神、女神和靈獸等形象再次鮮活地呈現在我們面前。她沒有使用和紙和岩畫材料等傳統技法，而是使用了Watson紙和Gouache的風格，使這些形象在令和時代再次活躍起來。」
--現代藝術家天明屋尚
「神子是超越個人和人類思維，表達神的意志的存在。作為畫家的加藤，是能夠將神的聲音傳達給我們的神子。」
--弥生美術館學芸員中村圭子
（日文）加藤美紀は異界と現実の狭間に現れる、妖しく神秘的な女性をよく描く。美人画家は多く存在するが、これまでの深い魅力と力強い美しさを表現できるアーティストは稀である。待望の初作品集!
* * *
急激な変化の時代がきました。これからの時代を生きるための、新たな指針が求められています。
神社の鳥居に腰掛ける女性、獣の背に乗って駆ける女性……加藤美紀描く女性たちは、異界と現実のはざまに出現し、あらゆる自然現象と生命への尊厳を表現します。その感性は「八百万の神」を信仰する日本古来の神道に通じるものです。
現代日本人が、自らを神道の信仰者だと意識することはまれですが、「八百万の神」への信仰は日本人の生活に根付き、溶け込み、日本人の、ものの考え方の基盤となっているのです。
まさに日本人の深層心理をビジュアル化したような加藤美紀作品は、クールジャパンの神髄と言えます。
一方で加藤は、女性が日常の中で一瞬見せる何気ない表情を描きます。雪混じりの風の中を歩く少女。そのまなざしが、ふと春の気配を感じとったかのように明るく見開かれます。あるいは、ミシン仕事に疲れてうたた寝をする女性のしどけなさ。その部屋には、カーテンを大きくふくらませて夏の風が吹き抜けてゆきます。
異界の女性も、日常における女性も、加藤描く女性は、ともに濁りなく純粋で、炎のような生命力を秘めています。異界と日常は、遠く離れたところにあるわけではなく、実のところ両者は個人の内面でつながっているのだと、加藤の作品を見ていると、気づかされます。
画集全体を二部構成とし、第一章では異界における神秘的な美女を、第二章では日常の中で垣間見せる女性の可憐な表情を、ご覧いただきます。迫力と繊細さを併せ持つ、加藤美紀の絵画世界を堪能できる初の画集です。
「加藤はアニミズムに見られる神仏や霊獣と女性像を、
和紙に岩絵具という伝統技法ではなく、
ワトソン紙にガッシュというスタイルを用いて、
令和の時代に再び鮮烈に蘇らせてい流のである。」
--現代美術家天明屋尚
「個人と人間の思惑を超えて、神の意思を表現するのが、神子である。
加藤は、画業を依り代として、
神の声を我々に届けることのできる、神子なのである。」
--弥生美術館学芸員中村圭子
